Imposta di circolazione nel Cantone di Zugo: come viene calcolata?
Per un’automobile, il cantone si basa su: cilindrata; peso totale per le auto elettriche.
Da sapere: Nuovo sistema dal 1° gennaio 2027.
Esempi concreti 2026
Importi stimati per veicoli tipo messi in circolazione nel 2022. Aprite un esempio per vedere il dettaglio del calcolo.
-
Piccola auto a benzina70 kW, 999 cm³, peso a vuoto 1'150 kg, peso totale 1'620 kg, CO₂ 125 g/km (WLTP) CHF 215.00
- Imposta secondo la cilindrata (999 cm³)CHF 215.00
- Totale all’annoCHF 215.00
-
Auto familiare a benzina110 kW, 1'498 cm³, peso a vuoto 1'320 kg, peso totale 1'850 kg, CO₂ 132 g/km (WLTP) CHF 272.00
- Imposta secondo la cilindrata (1'498 cm³)CHF 272.00
- Totale all’annoCHF 272.00
-
SUV diesel150 kW, 1'968 cm³, peso a vuoto 1'900 kg, peso totale 2'500 kg, CO₂ 170 g/km (WLTP) CHF 326.00
- Imposta secondo la cilindrata (1'968 cm³)CHF 326.00
- Totale all’annoCHF 326.00
-
Auto elettrica208 kW, peso a vuoto 1'850 kg, peso totale 2'255 kg CHF 225.50
- Imposta secondo il peso totale (2'255 kg)CHF 451.00
- Auto elettrica: 50 %− CHF 225.50
- Totale all’annoCHF 225.50
-
Scooter 1259 kW, 125 cm³, peso totale 300 kg CHF 53.00
- Imposta secondo la cilindrata (125 cm³)CHF 53.00
- Totale all’annoCHF 53.00
-
Moto di grossa cilindrata100 kW, 1'254 cm³, peso totale 465 kg CHF 179.50
- Imposta secondo la cilindrata (1'254 cm³)CHF 179.50
- Totale all’annoCHF 179.50
-
Furgone da 3,5 tonnellate110 kW, 2'143 cm³, peso a vuoto 2'100 kg, peso totale 3'500 kg CHF 600.00
- Imposta secondo il peso totale (3'500 kg)CHF 600.00
- Totale all’annoCHF 600.00
-
Camper da 3,5 tonnellate103 kW, 2'287 cm³, peso a vuoto 2'900 kg, peso totale 3'500 kg CHF 600.00
- Imposta secondo il peso totale (3'500 kg)CHF 600.00
- Totale all’annoCHF 600.00
Confronto con gli altri cantoni
Per l’automobile familiare tipo, Zugo si colloca in posizione 9 su 26 (1 = il meno caro). Media dei cantoni: CHF 349.37.
Domande frequenti
Come viene calcolata l’imposta di circolazione nel Cantone di Zugo?
Per un’automobile, il cantone si basa su: cilindrata; peso totale per le auto elettriche. Moto, furgoni e camper seguono tariffe proprie, dettagliate negli esempi.
Quanto costano le targhe di un’auto elettrica nel Cantone di Zugo?
Per un’auto elettrica tipo (208 kW, peso a vuoto 1'850 kg, peso totale 2'255 kg), l’imposta 2026 è stimata a CHF 225.50 all’anno.
Quanto costano le targhe di una moto nel Cantone di Zugo?
Circa CHF 53.00 all’anno per uno scooter 125 e CHF 179.50 per una moto di grossa cilindrata (esempi 2026).
Dove trovo i dati del mio veicolo?
Tutti i dati necessari figurano nella licenza di circolazione. Su calculplaques.ch basta indicare la marca e il modello, o il codice della casella 24: i dati ufficiali vengono ritrovati automaticamente.
L’importo è ufficiale?
No: è una stima indipendente secondo la tariffa 2026 del cantone. Fa stato unicamente la decisione dell’ufficio cantonale della circolazione.
Stime indipendenti secondo le tariffe cantonali 2026 (siti ufficiali e confronto del TCS). Fa stato unicamente la decisione dell’ufficio cantonale della circolazione. Le riduzioni che dipendono dalla categoria di efficienza energetica o dalla data esatta di messa in circolazione possono variare. Vedere la fonte